Gamepad

Über mich

Schreiberling – neugierig, anders, chaotisch-gut; liest und korrigiert Texte

Spaceinvader

Keep giving them you, until you is what they want.

Dennis Palumbo

Ich bin der Ansicht, dass für eine wirklich gute Zusammenarbeit immer auch die Chemie stimmen muss. Daher möchte ich hier versuchen, mich kurz vorzustellen und Ihnen einen ersten Eindruck von mir zu geben.

Darf ich mich vorstellen? Ich bin Melanie Döring.

Praxiskurs Spielelektorat

Über mich

Ursprünglich ein Ruhrpott-Kind, lebe ich seit meinem Studienbeginn vor über 25 Jahren in meiner Wahlheimat Münster. Schon als Kind und Jugendliche habe ich viel gelesen (bevorzugt Horror) sowie Filme geschaut (bevorzugt kein Horror).

Melanie Doering

Zum Glück erst nach dem Abi (also recht spät) wurden mir dann die Computerspiele nähergebracht. Diese sind seitdem, neben Literatur und Film, ein weiterer fester Bestandteil meines Lebens. Meine literaturwissenschaftliche Magisterarbeit habe ich daher auch über die „Literarizität von Computerspielen“ geschrieben und ich verfolge die Forschungen der Game Studies.

Kunst und Kreativität lebt von den Menschen. Ob Spiele, Filme oder Bücher – sie alle bekommen dieses gewisse Extra, das sie von anderen unterscheidet, meist nur dann, wenn die Köpfe dahinter ein Stück von sich selbst einbringen und konsequent ihre Vision verfolgen. Ich bin der Überzeugung, dass es sich lohnt, seine eigenen Ideen und seinen eigenen Weg zu verfolgen. Daher möchte ich Sie bei dabei unterstützen, Ihren Text zu optimieren, damit er genau so wird, wie Sie ihn sich vorgestellt haben – möglichst fehlerfrei und rund, aber dennoch unverkennbar Sie. Dies ist der Kern meiner Arbeit. Ebenso, wie jeder Autor, jede Autorin individuelle Eigenheiten hat, haben auch Lektoren und Lektorinnen unterschiedliche Stile und Marotten. Ob Ihr Text und mein Lektoratsstil zusammenpassen, finden wir am einfachsten über ein Probelektorat heraus.

Meinen Lebenslauf erspare ich Ihnen an dieser Stelle, aber Sie können ihn gerne auf LinkedIn nachvollziehen. An dieser Stelle gebe ich Ihnen nur einen kurzen Überblick meiner Qualifikationen, damit Sie einschätzen können, ob ich für eine etwaige Zusammenarbeit mit Ihnen die notwendigen Spezialisierungen mitbringe:

Abschlüsse und Zertifizierungen

  • Zertifizierung Freie Lektorin (ADM)
  • Abschluss Journalistin (FJS)
  • Zertifizierung Technische Redakteurin (tekom)
  • WiP: Zertifizierung Typographie (OfG)
  • Magister Artium (WWU, Münster) Deutsche Philologie, Allgemeine Sprachwissenschaften, Philosophie

Seminare

  • Fach- und Sachbuchlektorat (ADM)
  • Spielelektorat (VFLL)
  • Grammatik (ADM)
  • Anglizismen (VFLL)
  • Einfache und Leichte Sprache (DIN Media)

Neugierig? – Treten Sie mit mir in Kontakt!

Contact me
LinkedIn
Xing
Instagramm
Threads
Bluesky

Oder besuchen Sie mich im TextTreff …